Tekstityksen kopioiminen DVD-levyiltä - Vaiheittainen opas

Tekstitykset ovat tärkeä osa katselukokemuksen varmistamista, kun katsomme videota. On yleistä kopioida videoita DVD-levyiltä, ​​vaikka se on harvinaista kopioida tekstityksiä DVD-levyiltä. Joillakin ihmisillä on tapana poimia tekstityksiä DVD-levyiltä käännettäväksi. Se auttaa muita videoita, kuten elokuvia, katsovia ymmärtämään dialogia paremmin.

Alla on kolme parasta tekstityksen kopiointiohjelmistoa, joiden avulla voit kopioida tekstitykset nopeasti. Saat lisätietoja vierittämällä alaspäin.

Osa 1. 3 suosituinta DVD-tekstityksen rippausohjelmisto

On olemassa useita ohjelmistoja, jotka vievät tekstityksiä DVD-levyiltä. Mutta mikä niistä on paras? Alla on kolme parasta DVD-tekstityksen rippaajaa, joita sinun ei kannata jättää väliin. Löydä joitain heidän tiedoistaan ​​vierittäessäsi alaspäin.

HandBrake

Tämä ohjelmisto, HandBrake, tunnetaan monikäyttöisenä videomuuntimena ominaisuuksiensa vuoksi. Muuntamisen lisäksi se voi myös helposti kopioida tekstitykset DVD-levyille. Lisäksi se ei vaadi ammattitaitoa käyttääkseen sen ominaisuuksia sujuvasti. HandBrake-käyttöliittymä saattaa sisältää liian monta työkalua. Hyvä asia on, että ne kaikki sisältävät nimet, riippuen niiden toiminnoista.

Jos näin on, voit poimia tekstityksiä DVD:ltä HandBrakessa ilman sekaannusta sen lisäominaisuuksista. Käsijarrulla on kuitenkin haittoja, joita saatat myös kohdata! Yksi on, että se ei voi kopioida tekstityksiä samanaikaisesti useisiin videoleikkeisiin.

MakeMKV

MakeMKV on merkitty yhdeksi yksinkertaisimmista ja käyttäjäystävällisimmistä työkaluista DVD-tekstityksen kopioimiseen. Kopiointiohjelmisto ei kuitenkaan ole niin näyttävä. Mutta hyvä puoli siinä on, että se on käyttäjäystävällinen. Tämä ohjelmisto on ilmainen; sinun ei tarvitse ostaa yhtä sen suunnitelmista käyttääksesi sen ominaisuuksia. Lisäksi työkalun käyttöliittymä on rajoitettu. Voit käyttää rajoitettuja painikkeita, jotka tekevät käytöstä helppoa.

Jotkut käyttäjät kokivat kuitenkin MakeMKV:n haittapuolet. Jotkut niistä ovat silloin, kun se hidastaa prosessia, vaikka se repii vain satoja kilotavuja.

Freemake

Freemake on yksi Internetin parhaista videomuuntimista. Mutta hyvä puoli tässä työkalussa on, että siinä on tekstityksen kopiointityökalu, joka toimii niin hyvin. Jotkut käyttäjät ylistävät sen käyttöliittymän yksinkertaisuutta.

Tämä ohjelmisto vaatii kuitenkin liikaa suorittimen tallennustilaa ja suorituskykyä, mikä aiheuttaa sen kuumenemisen. Tässä tapauksessa työkalulta kuluu yli 10 minuuttia tekstityksen kopioimiseen DVD-levyiltäsi. Toinen tämän työkalun haittapuoli on, että sillä ei ole versiota matkapuhelimillesi.

Osa 2. Tekstityksen kopioiminen DVD:ltä

Kopioi DVD-tekstitykset vain SRT-tiedostoiksi

Jos haluat vain kopioida DVD-tekstitykset SRT-tiedostoina, kopioi ensin DVD ja käytä sitten ammattityökaluja tekstityksen kopioimiseen muunnetuista DVD-videoista. Katsotaanpa nyt ensin DVD-levyn kopioimista.

Tässä meidän on käytettävä ammattimaista työkalua - Tipard DVD Ripper.

Se tukee 500 tiedostomuotoa, jotka voit valita DVD-levysi muodoksi, kuten MOV, MKV, AVI, MPG ja paljon muuta. Lisäksi voit käyttää sitä DVD-levyjen muokkaamiseen ennen niiden kopioimista ohjelmistolla.

Kaikkien tietojen joukossa sinun on otettava huomioon alla olevat yksityiskohtaiset vaiheet. Ne kertovat, kuinka työkalu toimii DVD-levyjesi kopioimiseen. Katso ne alta.

Latauspainikkeet:

Vaihe 1Lataa tämä ohjelmisto napsauttamalla yllä olevaa painiketta. Määritä se tietokoneesi käyttöjärjestelmän mukaan ja käynnistä se.

Vaihe 2Valitse Lataa DVD-levy -painiketta vasemmassa yläkulmassa. Ohjelmisto skannaa ne ja lisää sen, jonka haluat kopioida.

Vaihe 3Valitse nyt tiedostomuoto. Tässä sinun tulee valita VOB muotoon myöhempää käsittelyä varten. Sitten sinun on valittava tiedoston tallennuspolku ja napsauta Kopioi kaikki -painiketta oikeassa alakulmassa.

Vaihe 4Siirry muihin ammattiohjelmistoihin, kuten SubRip (Windows) tai Avidemux (Mac). Tuo muunnettu video ja kopioi DVD-tekstitykset SRT-tiedostoina nopeasti.

Kopioi tekstitykset suoraan DVD:ltä

Seuraavaksi esittelemme tekstityksen kopioimisen DVD:ltä. Tässä otamme esimerkkinä HandBraken.

Vaihe 1Lataa HandBrake ja aseta DVD optiseen asemaan. Klikkaa Open Source -painiketta ja lataa se.

Vaihe 2Valitse muodostuu -painiketta ja valitse sinulle sopivin. Suuntaa kohteeseen tekstitys -osiosta, valitse oikeat tekstitykset ja napsauta sitten Palanut sisään painiketta. Klikkaa Tallenna nimellä -painiketta, sitten Aloita -painiketta aloittaaksesi tekstityksen kopioimisen DVD-levyltä.

Käsittelyaika riippuu DVD koko.

Osa 3. DVD-tekstityksen kopiointivinkkejä

Kopiointiohjelmistolla prosessi kestää vain sekunteja tai minuutteja. Mutta joidenkin DVD-rippausvinkkien tuntemisesta on myös hyötyä prosessissa. Niiden avulla voit vähentää virheitä, joita saatat kohdata. Jotkut ovat alla.

Voiko kaikki DVD-tekstitykset purkaa?

Kaikkia tekstityksiä ei voi poimia DVD-levyiltäsi. Useat tekijät aiheuttavat tämän, mukaan lukien kopiosuojaus ja oikeudelliset näkökohdat. Se ei tarkoita, että videoissa olisi tekstityksiä. Voit repiä tai purkaa ne. Jotkut omistajat loivat ne, joita sinun on harkittava.

Muunna tekstitetyt DVD-levyt MP4-muotoon

Voit muuntaa tekstitetyt DVD-levyt MP4-muotoon useiden ohjelmistojen avulla. Se sisältää HandBraken, VLC Media Playerin ja paljon muuta. Tämä johtuu siitä, että kaikki laitteet eivät tue kaikentyyppisiä formaatteja. Lyhyesti sanottuna laitteen yhteensopivuus on tärkein syy. Sinun tarvitsee vain valita MP4 DVD-muodoksi tekstityksillä, jotka haluat muuntaa millä tahansa muuntimella. Näin helppoa se on.