Joissakin videoissa on tekstitykset. MP4-tiedostoihin lisättävien tekstitysten osalta tilanteet voivat vaihdella. Tekstitykset ovat pehmeitä ja kovia. Käytettävä tekstitys riippuu tarpeistasi.
Tässä artikkelissa näytetään vaihe vaiheelta, kuinka voit lisätä tekstitykset MP4-videoon tietokoneellasi. Lue ja noudata ohjeita. tekstitykset MP4-tiedostoihisi video, tukee pehmeitä ja kovia tekstityksiä.
Osa 1. Pehmeiden ja kovien tekstitysten ymmärtäminen
Ennen kuin opit lisäämään tekstityksiä MP4-tiedostoihin, sinun on ymmärrettävä, mitä pehmeät ja kovat tekstitykset ovat:
Pehmeät tekstityksetPehmeät tekstitykset tallennetaan erillisenä raidana tai tiedostona (kuten .srt, .ass, .vtt), jotka voidaan ottaa käyttöön/pois käytöstä tai vaihtaa kieltä videosoittimessa. Ne eivät ole osa videokuvaa.
Kovat tekstityksetKiinteät tekstitykset on poltettu itse videoon. Ne ovat osa kuvaa, joten et voi poistaa niitä, kytkeä niitä pois päältä tai muuttaa niiden ulkoasua.
Osa 2. Kuinka lisätä pehmeitä tekstityksiä MP4-tiedostoihin
Tipard Video Converter Ultimate
Käyttämällä Tipard Video Converter Ultimate, voit helposti lisätä ulkoisen tekstityksen MP4-videoon, jolloin lisäät samalla pehmeät tekstitykset MP4-tiedostoihin. Tämä ohjelma tukee monia tekstitysmuotoja, kuten SRT, SSA ja ASS.
Voit myös lisätä, poistaa tai korvata videon tekstityksiä. Voit poistaa alkuperäisen tekstityksen käytöstä ja korvata sen uudella MP4-tiedostossasi. Lisäksi voit muokata videon tekstitystä, kuten fonttityyliä, kokoa, sijaintia, läpinäkyvyyttä ja viivettä. Voit mukauttaa ladattua tekstitystä ennen sen lisäämistä MP4-videoon.
Lisäksi sisäänrakennettu videoeditori voi myös auttaa sinua saamaan MP4-videon näyttämään paremmalta. Voit parantaa videon laatua, rajata, kiertää, kääntää, yhdistää, lisätä tehosteita ja suodattimia. Lisäksi voit lisätä taustamusiikkia MP4-videoosi. Ladattuja tekstityksiä, ääniraitoja ja taustamusiikkia lisätään helposti videotiedostoihin.
- Lisää tekstitykset MP4-videoon, jonka tiedostopääte on .srt, .ssa tai .ass.
- Ota käyttöön tai poista käytöstä sisäänrakennettu tekstitys. Tai korvaa alkuperäinen tekstitys vastaavalla tekstityksellä.
- Muokkaa alaotsikon fonttityyliä, väriä, kestoa, sijaintia, läpinäkyvyyttä ja viivettä.
- Seuraa reaaliaikaista tekstitystehostetta esikatseluikkunassa.
- Valitse tekstityskieli katselun aikana.
- Käytä videonmuokkaussuodattimia, tehosteita ja esiasetuksia MP4-videoosi.
- Työskentele Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP ja Mac OS X 10.5 tai uudemman kanssa.
Vaihe 1 Lataa ja asenna ilmaiseksi Tipard Video Converter Ultimate sen viralliselta sivustolta. Käynnistä ohjelma asennuksen jälkeen.
Vaihe 2 Napauta Lisää tiedostoja vasemmassa yläkulmassa. Tuo MP4-videosi tekstityseditoriin. Siellä tulee olemaan Tekstitys poistettu käytöstä vaihtoehto MP4-tiedostosi alla. Napsauta sitä avataksesi tekstityseditorin. Valitse sitten Upotettu alaotsikko Ja napsauta Lisää tekstitys painiketta.
Vaihe 3 Voit napsauttaa ponnahdusikkunassa Muokkaa nyt Pehmeiden tekstitysten muokkaaminen Esikatseluikkunassa näet myös, että tämä ohjelma on lisännyt tekstitykset MP4-videoosi. Täällä voit säätää tekstitystä, fonttia, kokoa, väriä, ääriviivoja, läpinäkyvyyttä ja paljon muuta.
Vaihe 4 Näin helppoa voit lisätä pehmeitä tekstityksiä MP4-videoon Tipard Video Converter Ultimate -ohjelmalla. Napsauta OK -painiketta tallentaaksesi tekstityksen muokkauksen. Lopuksi napsauta Muunna kaikki -painiketta kopioidun MP4-tiedoston tallentamiseksi.
VLC Media Player
Jos haluat lisätä pehmeät tekstitykset MP4-tiedostoon, voit käyttää VLC:tä. VLC on ilmainen ja avoimen lähdekoodin videosoitin ja -muunnin Windowsille, macOS:lle ja Lunuxille. Tekstitysten lisääminen MP4-tiedostoon on myös erittäin helppoa VLC:n avulla. Katso yksityiskohtainen prosessi täältä.
Vaihe 1 Avaa VLC ja napsauta filee -painiketta vasemmassa yläkulmassa. Napsauta sitten Avaa media -painiketta valitaksesi ja toistaaksesi MP4-tiedostosi.
Vaihe 2 Valitse Alaotsikko -painiketta ylävalikossa ja napsauta sitten Lisää tekstitystiedosto -painiketta tekstitystiedoston tuomiseksi.
Vaihe 3 Nyt näet, että olet lisännyt pehmeät tekstitykset MP4-videoosi VLC Media Playerilla.
FFmpeg
Jos tietokoneellasi on FFmpeg, voit käyttää sitä tekstitysten lisäämiseen MP4-videoosi. Sinun tarvitsee vain suorittaa muutama komento tehdäksesi sen nopeasti. Katso vain vaiheet täältä.
Vaihe 1 Varmista, että MP4-videosi, tekstitystiedostosi ja ffmpeg.exe-tiedosto ovat samassa kansiossa. Kirjoita sitten cmd yläreunassa olevassa hakukentässä ja paina sitten enter näppäin komentokehotteen suorittamiseksi.
Vaihe 2 Kirjoita sitten: ffmpeg -i input.mp4 -i subtitles.srt -c copy -c:s mov_text output.mp4 tässä. -i input.mp4 on MP4-videosi. -i subtitles.srt on tekstitystiedostosi.
Vaihe 3 Lopuksi, lyö enter -painiketta lisätäksesi helposti pehmeät tekstitykset MP4-tiedostoosi.
Osa 3. Kuinka lisätä kovat tekstitykset MP4-tiedostoihin
Jos haluat lisätä kovat tekstitykset MP4-tiedostoon, mikä tarkoittaa myös tekstitysten polttamista MP4-videoon, voit käyttää HandBrakea. Se on ilmainen ja avoimen lähdekoodin videomuunnin. Prosessi on myös erittäin helppo. Sinun tarvitsee vain seurata alla olevia ohjeita polttaaksesi tekstitykset MP4-tiedostoihin.
Vaihe 1 Käynnistä HandBrake ja napsauta häntä filee -painiketta MP4-videon tuomiseksi.
Vaihe 2 Siirry tekstitys Välilehteä ja napsauta sitten Tuo SRT -painiketta lisätäksesi tekstitystiedostosi.
Vaihe 3 Tässä sinun pitäisi valita PolttaaTämä ominaisuus voi polttaa tekstitykset MP4-videoosi. Lopuksi napsauta Aloita koodaus -painiketta MP4-videon viemiseksi.
Osa 4. Kuinka lisätä tekstityksiä MP4 Onlineen
Helpoin tapa lisätä tekstitykset MP4-tiedostoon on käyttää verkkotyökalua. Clido voi auttaa sinua tekemään sen nopeasti. Sinun tarvitsee vain ladata MP4- ja tekstitystiedostosi ja upottaa tekstitykset MP4-tiedostoon vain muutamalla napsautuksella, kuten alla.
Vaihe 1 Siirry Clideon viralliselle Clideon Lisää tekstitykset videoihin -verkkosivulle ja napsauta Valitse tiedosto -painiketta ladataksesi MP4-videosi.
Vaihe 2 Sitten voit valita seuraavista: Lisää manuaalisesti or Lähetä .SRT-tiedostoHe voivat auttaa sinua lisäämään kovat tai pehmeät tekstitykset MP4-videoosi.
Vaihe 3 Voit napsauttaa Tyylit -painiketta mukauttaaksesi tekstityksen fonttia, kokoa, väriä ja muita asetuksia.
Vaihe 4 Napsauta lopuksi painiketta Vie video -painiketta lisätäksesi tekstitykset videoosi ja tallentaaksesi videon laitteellesi.
Osa 5. Usein kysyttyä tekstityksen lisäämisestä MP4:ään
Voitko lisätä tekstityksiä elokuvalle iTunesissa?
ITunes-elokuvassasi on jo oletustekstityksiä. Voit siirtyä sen tietosivulle ottaaksesi sen uudelleen käyttöön. Jos haluat tuoda ylimääräisiä .srt-tekstityksiä iTunes-videoihin, sitä ei tueta suoraan. Voit yhdistää tekstitykset MP4-videoihin käyttämällä Tipard Video Converter Ultimatea.
Kuinka lisätä tekstityksiä MP4: ään ilman koodausta?
Kun lisäät tekstityksiä videolle Tipard Video Converter Ultimate -ohjelmalla, voit asettaa säilyttämään alkuperäiset videoasetukset. Myöhemmin voit ohittaa lähtöprofiilin asettamisen. Vie video upottaaksesi tekstitys MP4: ään ilman uutta koodausta.
Kuinka lisätä tekstityksiä elokuviin iPhonessa tai iPadissa?
Voit asettaa tekstityksen MP4: lle iOS-laitteella avaamalla Asetukset sovellus. Valita general ja valitse sitten Käytettävyys:. Vuonna Media osiossa, valitse Tekstitys. Kytke sitten päälle Tekstitykset + sdh saadaksesi tekstityksen iPadilla. Tai voit käyttää iLOS: n VLC: tä koodaamaan MP4: n tekstitys iOS-laitteilla.
Yhteenveto
Siinä kaikki miten lisätä tekstityksiä MP4-tiedostoihin Windowsissa ja Macissa. Tipard Video Converter Ultimate , voit integroida tekstitykset SRT-, ASS- tai SSA-muodoissa helposti. Lisäksi voit lisätä videonmuokkaustehosteita MP4-tiedostoosi. Intuitiivinen käyttöliittymä on helppokäyttöinen kaikille käyttäjille. Näin ollen jopa aloittelijat voivat lisätä tekstityksiä, lisätä ääniraitoja, rajata, trimmata, yhdistää, kiertää, kääntää, lisätä teksti-/kuvavesileiman ja paljon muuta helposti.
Lisää Reading
kirjailijasta
Tipard Video Converter Ultimate